You can follow other players' restaurants by visiting them and tapping on the "Like" icon to the right of their avatar. After you have followed a chef, he/she will show up in your friends list in the Chef Circle screen.